2023

新课标第43首 | 《浣溪沙》——晏殊

　　注释:

　　晏殊:字同叔，抚州临川(今属江西)人，北宋政治家、文学家。

　　译文:

　　听一曲新词，品一杯美酒，还是去年的天气，还是旧日的亭台。夕阳西下何时才能回来?花儿总要凋落，让人无可奈何，似曾相识的燕子又归来。我独自徘徊在花香小径。

　　赏析:

　　这首词上片追忆往昔。“一曲新词酒一杯”写词人在明媚春光里，聆听着新曲，品尝着美酒，过着优雅的生活，怀着轻松喜悦的感情。“去年天气旧亭台”写词人对往昔的追忆，由此带来光阴流转、物是人非的惆怅之情。

　　“夕阳西下几时回?”夕阳西下，是眼前景，但词人由此触发的，却是对美好景物的流连，对时光流逝的怅惘，以及对美好事物重现的微茫的希望。

　　这首词下片景中含情、情中有思。“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”既流露了对繁华易尽的“无可奈何”，也传达出看到旧时“相识”重来的欣喜，惋惜伤感与通达欣慰交织在一起，融入花开花落、燕去燕来等景物，透露出某种生活的哲理:一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝，但消逝的同时，仍有美好事物再现，生活不会因消逝而变得一片虚无。“小园香径独徘徊”写词人独自徘徊，似赏景，亦似沉思，戛然而止却又余韵悠长。

　　考点:

　　【情感】这首词的情感是变化的，从一开始的轻松喜悦，到流连惆怅，再到微茫

　　的希望，以及深刻通达的生活哲思。

　　【手法】融情于景、情景交融之中又蕴含着哲理。

　　作者简介：

　　晏殊(991年-1055年)，字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。

　　生于宋太宗淳化二年(991)，十四岁以神童入试，赐进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，1055年病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。晏殊以词著于文坛，尤擅小令，风格含蓄婉丽，与其子晏几道，被称为"大晏"和"小晏"，又与欧阳修并称"晏欧";亦工诗善文，原有集，已散佚。存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。