04
2023
-
05
我赌这绝对是你不知道的“司马光砸缸”
第十一期:人教版小学语文第二册
01/《司马光砸缸》
“司马光砸缸”的故事在中国可谓是家喻户晓。几乎每版教科书都收录了这个经典的故事。格式也是丰富多样,有文言文、白话文、课文等等。
这个故事源自《宋史》:“光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指。自是手不释书,至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃,光持石击瓮破之,水迸,儿得活。其后京、洛间画以为图。”
资料显示,至少从明代起,这个素材就被编选入一些蒙学读物中,作为儿童“聪明机智”的榜样教育后人。
最新初等小学国文教科书
教科书中最早出现这个故事的则是在近代学校教科书中——清光绪三十一年(1905)十月上海商务印书馆出版的《最新初等小学国文教科书》。
第二册中有一篇文章《司马温公》:司马温公幼时,与群儿戏庭前。有一儿,误坠水缸中,群儿狂叫,皆惊走,温公俯取石,急击缸,缸破水流,儿得不死。
新主义教科书前期小学国语课本
在世界书局出版的《新主义教科书前期小学国语读本》(1929)第五册有一篇名为《急智都称司马光》的课文,用童谣的形式,唱出了这个传统故事:
草地上,捉迷藏。
墙边有只大水缸,一儿爬到缸边上;
扑通一声响,跌在水中央。
缸既高,水又深,没法可救落水人。
不要慌张不要忙,拿块石头敲水缸。
缸破水流儿不死,急智都称司马光。
复兴国语教科书
到20世纪30年代,商务印书馆于民国二十二年(1933)12月出版了《复兴国语教科书》,在第四册中出现了一篇名为《聪明的司马光》的课文,讲的还是“司马光砸缸”的故事,但是语言更趋于白话,句式工整,讲究押韵,读起来别有风味。
花园里,假山旁,许多孩子捉迷藏。
忽然间,不提防,一个跌进大水缸。
跳不起,爬不上,大家顿时嚇得慌。
逃的逃,嚷的嚷,一点没有办法想。
好孩子,司马光,人又聪明胆又壮。
只见他,急忙忙,搬了大石就敲缸。
一阵敲,一阵响,水缸敲破开小窗。
满缸水,窗外放,救出朋友没受伤。
全文采用三、七句式,押江阳韵,朗朗上口、语言浅显、平实易懂,把这个经典的故事又加以了新的演绎。
相关新闻